
Fuq wara, mix-xellug
għal-lemin jidhru:
Dr.
Ġorġ
Mifsud-Chircop, Dr. Bernard Micallef, is-sinjuri Anthony Cardona,
Saviour Seisun u Immanuel Mifsud, Dr. Josette
Attard, is-Sinjuri Mario Cutajar u
David Calleja (Kap tad-Dipartiment), u
Dr.
Joe Zammit-Ciantar. Fuq quddiem, mix-xellug għal-lemin jidhru:
Dr. Marco Galea, is-Sinjuri
George Farrugia u
Mario Cassar, u
Dr. Adrian
Grima
|
|
|
|
|
|
Noti
Bijo-biblijografiċi |
|
|
Biex tagħmel
appuntament mal-lecturers fid-Dipartiment tal-Malti ara l-ħinijiet li
għandhom fuq il-bieb tal-kmamar rispettivi tagħhom. In-numri tal-kmamar
jidhru hawnhekk.
Dr. Josette Attard (km. 318) - Is-Sur David Calleja
(Kap tad-Dipt, km. 316) -
Is-Sur Anthony Cardona
(km. 317) - Is-Sur
Mario Cassar (km. 317) - Is-Sur Mario
Cutajar (km. 313) - Is-Sur George Farrugia (km. 317) - Dr.
Marco Galea
(km. 318) - Dr.
Adrian Grima (km. 318) - Dr. Bernard
Micallef (km. 317)- Is-Sur
Immanuel Mifsud
(km. 318) - Dr.
Ġorġ
Mifsud-Chircop(km. 317) - Is-Sur Salvu Seisun (km. 316) -
Dr. Joe Zammit Ciantar |
|
|
|
|
|
|
Mario
Cassar twieled fl-1962 u joqgħod Ħal Luqa. Irċieva l-edukazzjoni
tiegħu fil-Kulleġġ
Mount Carmel (illum Saint Elias), Santa Venera; l-Upper
Secondary, il-Belt Valletta; u l-Università ta’ Malta, minfejn
iggradwa B.Ed. (Hons.) fl-1986 u M.A. (Malti) fl-1996. Fis-snin 1992-94
kien president ta’ l-Għaqda tal-Malti (Università).
Is-Sur
Mario Cassar huwa assistent
lecturer
fid-Dipartiment tal-Malti tal-Kulleġġ
Ġan Franġisk Abela
fl-Imsida,
fejn jgħallem il-lingwistika u l-letteratura Maltija. Hu l-awtur ta’
diversi saġġi letterarji kif ukoll ta’ żewġ kotba: Ir-Reqqa tal-Kitba
(Malta, 2000) u The Surnames of Malta: An Etymological Dictionary
(Malta, 2003). Hu jinkludi ċ-ċinema, l-arti, u l-istorja fost l-interessi
l-oħra tiegħu. |
|
|
|
|
|
|
|
Marco Galea
twieled fl-1968 u studja fid-Dipartimenti tal-Malti u
tat-Taljan fl-Università ta’ Malta u fid-Dipartiment tad-Drama u l-Istudji
Teatrali fl-Università ta’ Birmingham, l-Ingilterra. Jgħallem il-Malti
fil-Kulleġġ
Ġan Franġisk Abela
u fil-Fakultà
ta' l-Arti. Xandar għadd
ta' artikli dwar it-teatru Malti f'rivisti speċjalizzati f'Malta u barra
minn Malta, fosthom
"The Maltese Janus" ma' Dr.
Brian Crow fir-rivista
World
Literature Today.
Dr. Marco Galea huwa l-editur ta’ l-antoloġija It-Teatru Malti tas-Seklu
Dsatax, f’żewġ volumi (Mireva,
1997), ko-editur tal-volum Il-Kitba Teatrali f’Malta (Malta
University Press, 1998) u awtur ta’ artikli dwar id-drama Maltija u
l-istorja tat-teatru ppubblikati f’Malta u barra.
|
|
|
|
|
Adrian
Grima (1968) jgħallem il-letteratura Maltija fid-Dipartiment
tal-Malti fil-Kulleġġ Ġ. F. Abela u l-Fakultà ta’ l-Arti.
Kiseb id-dottorat fil-Letteratura Maltija b'teżi
dwar il-metafori li ntużaw biex jinħoloq
l-immaġinarju tan-nazzjon Malti fil-letteratura
Maltija. Tkellem dwar il-letteratura, il-kultura u l-Mediterran f'konferenzi f'Malta,
Delfi, Nicosia, Reggio Calabria, Palermo, Pariġi, Ruma, Puerto Rico, u fl-Universitajiet ta' Yale u
Colorado at Boulder
fl-Istati Uniti ta' l-Amerika. Xandar artikli ta’ riċerka kemm f’Malta
u barra minn Malta.
Fl-1999 ippubblika It-Trumbettier
li bih
rebaħ it-tieni premju fil-Premio Tivoli Europa Giovani għal kotba ta’
poeżija ppubblikati fl-Ewropa fl-1999. Fl-2006 ħareġ il-ġabra Rakkmu
(KKM). Uħud mill-poeżiji tiegħu dehru
f’pubblikazzjonijiet fl-Italja, Franza, Ċipru,
l-Iżrael, l-Olanda, l-Awstrija,
il-Ġermanja, u Korsika.
Traduzzjonijiet għall-Ingliż u l-Ġermaniż dehru f'The Tragedy of the
Elephant (Inizjamed, Midsea Books, 2005) u Dieser verwundete Frühling
- Dir-Rebbiegħa Midruba (Edizzjoni Skarta, 2007). Huwa
l-editur ta' F’Kull Belt Hemm Kantuniera (Inizjamed, 2003)
u
ġabriet
oħra
ta' letteratura kontemporanja bil-Malti.
Ħareġ
il-ktejjeb
“Dgħajjes Qodma u
Maħmuġin” - Dun Karm, id-Dielja u l-Barranin
(Kumitat Festi Nazzjonali,
2004) u Gżejjer
ta' Diversità
Kulturali / Islands of Cultural Identity ma' Kevin MacNeil (2001), u
editja l-ġabra ta' artikli akkademiċi, It-Trankwillità
Qarrieqa tat-Test. Perspettivi Oħra tal-Letteratura Maltija (fl-istampa).
Dr. Adrian Grima huwa l-koordinatur ta'
l-organizzazzjoni kulturali
Inizjamed
u l-korrispondent Malti tal-website dwar il-kultura
fil-Mediterran,
Babelmed.
www.adriangrima.com |
|
|
|
|
Ġorġ Mifsud-Chircop
huwa
folklorista
antropoloġiku u etnografu.
Lekċerer
fl-Università
ta’ Malta
(Ph.D., M.A., B.A. (Hons), PGCE), awtur ta’ bosta studji u
pubblikazzjonijiet bil-Malti (fosthom ukoll il-letteratura għat-tfal),
bl-Ingliż u bit-Taljan, konsulent u editur letterarju, imfittex ħafna
għall-werrejja analitiċi, ixandar fuq ir-radju u t-televixin fuq il-kultura
Maltija, l-aktar il-folklor (in-narrattiva orali, l-etnoloġija,
il-paremjoloġija, l-għana u s-snajja’), il-lingwa u l-letteratura Maltija.
Dr.
Ġorġ Mifsud-Chircop
ħa sehem
sehem f’bosta konferenzi internazzjonali. Ir-riċerka tiegħu għamilha wkoll Göttingen,
Palermo u Sheffield. Membru tal-bord editorjali ta’ Archivio
Antropologico Mediterraneo ta’ l-Università
ta’ Palermo. President ta’ l-Għaqda ta’ l-Għalliema tal-Malti (2000-2002) u
direttur artistiku tal-Festival Nazzjonali ta’ l-Għana mill-1998. Rebbieħ
tal-Premju Karmen-Mikallef-Buħaġar għall-aħjar teżi ta’ l-M.A. fl-1978 u,
ma’ Alvin Scicluna, tal-premju ta’ l-Awtorità
tax-Xandir (1996) għall-aħjar dokumentarju televiżiv bis-sensiela “Ix-Xogħol
Waħdu Jurik’’. Fost il-bosta pubblikazzjonijiet tiegħu nsemmu Fommu
bil-Għasel (1981, 1985, 1991, 1993, 1997), is-sensiela twila ta’
ħrejjef, leġġendi u praspar Maltin (1980-2003), u Manwel Magri. Ħrejjef
Missirijietna (edizzjoni kritika, 1994).
|
|
|
|
|
Immanuel
Mifsud twieled fl-1967. Ħareġ l-ewwel ktieb tiegħu fl-1991, ġabra ta’
stejjer qosra bit-titlu Stejjer ta’ Nies Koroh. Sentejn wara ħareġ
ġabra oħra bl-isem ta’ Il-Ktieb tas-Sibt Filgħaxija. Ippubblika wkoll
tliet ġabriet ta’ poeżiji, Fid-Dar ta’ Clara, Il-Ktieb tar-Riħ u
l-Fjuri, u Polska-Slovensko (2004) Fl-2002 ħareġ il-ktieb L-Istejjer Strambi ta’ Sara Sue
Sammut, ippubblikat mill-MINIMA Publishers. Fl-2005 ħareġ il-ħames ġabra
ta' novelli, Kimika (Progress Press).
Xi
kitbiet tiegħu nqalbu għall-Ingliż, it-Taljan, il-Franċiż, il-Katalan u
s-Slovakk. Aktar kmieni din is-sena kien mistieden bħala poeta
Malti
għall-Festival tal-Poeżija Mediterranja li jsir kull sena f’Palma de
Mallorca. Din is-sena wkoll, storja tiegħu, “Laqgħa ma’ Mara Morbi”, dehret
fl-oriġinal u fil-verżjoni Taljana fil-ġabra ta’ stejjer mill-pajjiżi ta’
l-Unjoni Ewropea Racconti Senza Dogana, pubblikazzjoni tal-PEN CLUB
Taljan u l-Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin ta’ l-Italja. Xi poeżiji
tiegħu dehru f’pubblikazzjoni oħra ta’ l-Unjoni Ewropea, u fil-ġurnal
elettroniku Transcript.org. F’Ottubru ta’ l-2003, il-PEN Club Slovakk
stednuh Bratislava biex jippreżenta x-xogħlijiet bil-Malti u bis-Slovakk.
www.immanuelmifsud.com |
|
|
|
|
|
|