|
Deċiżjonijiet tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti dwar il-Varjanti Ortografiċi Keith Azzopardi u Lynette Camilleri Mimlijin daqs bajda Il-Popolazzjoni ta' Malta
Nota Importanti L-ortografija tal-materjal li kien diġà jinsab fuq is-sit qabel ma daħlu r-regoli l-ġodda maħruġa fl-2008 jimxu mar-regoli l-antiki. Il-materjal il-ġdid se jsegwi r-regoli l-ġodda. |
Fil-poeżija romantika l-poplu Malti jidher bħala poplu moralment tajjeb, kuraġġuż, magħqud, patrijottiku, ta’ ħila kbira, reliġjuż u ta’ fidi li ma tnin qatt. Dawn huma l-kwalitajiet li l-poeti romantiċi jridu jaraw fil-Maltin ta’ żmienhom. Dun Karm jidealizza lill-poplu Malti f’“Il-Għanja tar-Rebħa,” poeżija li tgħolli ġieħ il-Maltin fis-sehem li taw fl-Assedju l-Kbir tal-1565, u f’għamla ta’ innu ċelebrattiv tigglorifika l-kwalitajiet idealizzati tal-poplu Malti, kwalitajiet li Dun Karm jarahom fil-karattru Malti tal-imgħoddi. Ara din il-kitba
Dakinhar xejn ma ried jidħol f’moħħi.
Mhux għax is-soltu nkun interessat wisq fil-lezzjoni bħal xi koċċ
nerds li jkun hemm fil-klassi, iżda xi kelma ’l hawn u xi kelma ’l
hemm dejjem jirnexxili nifhem. U aktar ma r-reliġjon kien suġġett li
jraqqadni, il-vuċi senswali ta’ Miss Brigante kienet kapaċi mhux biss
tilluppjak iżda ġġiegħlek toħlom dwar l-anġli ċkejknin itiru minn
sħaba għal oħra. Ħarist minn taħt il-għajn u lmaħt lil Tonio jħares
lejja b’geddumu mserraħ fuq idu l-leminija u b’ħalqu mċarrat fi
tbissima sfurzata.
Aqra din il-kitba
Man-nies tat-Tielet Dinja, m’għandniex biss dejn ta’ ħniena. Għandna wkoll dejn ta’ ġustizzja, minkejja li pajjiżna fil-passat ma kellux kolonji, anzi kien kolonja hu. Ngħidu aħna, ħafna mill-prodotti li aħna nixtru bi prezz kompetittiv huma frott tal-isfruttament, li hu serq, li kumpaniji multinazzjonali jagħmlu fit-Tielet Dinja.
Fix-xogħol letterarju “Turiha ‘l ħadd dil-poeżija” Albert Marshall, permezz tat-tħaddim f’waqtu ta’ diversi mekkaniżmi artistiċi, jirnexxilu jisfuma l-fażijiet li jikkaratterizzaw il-ħajja umana – iż-żgħorija, iż-żgħożija u l-fażi adulta – f’xulxin. Meta l-qarrej-kritiku jfannad f’din l-organizzazzjoni ta’ kliem, minnufih jintebaħ li dil-kitba hija prodott tal-moderniżmu, primarjament minħabba l-inkonklussività tagħha: hi tispiċċa bħalma tibda, mingħajr ebda ħjiel ta’ progress.
Sa mill-ewwel versi, “Turiha ‘l ħadd dil-poeżija” tindika li hija poeżija apostrofika lejn l-hekk imsejħa “maħbuba” tal-poeta. Marshall huwa interessat li jaqsam il-ħsus tiegħu ma’ din il-mara biss u dan b’ton intimu. Huwa jħaddem funzjoni konattiva sabiex hi ma tiżvelax il-poeżija. Aqra din l-analiżi kritika |
||||||
|
Nota importanti: Uħud mill-artikli b'kontenut interessanti mill-gazzetti Maltin li nirreferu għalihom f'dan is-sit ikollhom żbalji fl-ortografija, l-idjoma u s-sintassi. Iżda dak li jidher f'din l-ewwel paġna tas-sit huwa miktub b'Malti tajjeb. Naturalment, il-fehmiet f'dawn l-artikli li nirreferu għalihom ma jirriflettux il-fehmiet tad-Dipartiment tal-Malti. Jirriflettu biss l-ideat ta' min jiktibhom.
|
|||||||
|
Tipi tal-Malti l Arkivji l Iffirma l-Ktieb tal-Viżitaturi l Ara l-Ktieb tal-Viżitaturi l Ikteb lill-Kap tad-Dipt |
|
Websajt maħluqa fl-24 ta' Frar 2003 u amministrata minn Dr. Adrian Grima - L-aħħar aġġornament fit-22.3.09 |
||
|
|
Biex tfittex tista' tikkopja l-ittri Maltin minn hawn:
|
|
|
|